mistress

mistress
'mistris
feminine; = master
mistress
tr['mɪstrəs]
noun
1 (owner - gen) dueña, ama, señora; (of dog) ama, dueña
2 (lover) amante nombre femenino; (sweetheart) querida
3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (teacher - primary) maestra; (- secondary) profesora
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be mistress of the situation dominar la situación
to be one's own mistress ser dueña de sí misma
mistress ['mɪstrəs] n
1) : dueña f, señora f (de una casa)
2) lover: amante f
mistress
n.
(§ pl.: mistresses) = ama de casa s.f.
• amante s.m.,f.
• amiga s.f.
• concubina s.f.
• dama s.f.
• dueña s.f.
• maestra de escuela s.f.
• moza s.f.
• querida s.f.
• querido s.m.
• señora s.f.
'mɪstrəs, 'mɪstrɪs
noun
a) (of dog) dueña f, ama f‡; (of servant) señora f

the mistress of the house — la señora de la casa, la dueña de casa (AmL)

b) (teacher) (BrE) (in secondary school) profesora f; (in primary school) maestra f
c) (lover) amante f, querida f
['mɪstrɪs]
N
1) [of household, servant] señora f , ama f

to be one's own mistress — ser independiente

to be mistress of the situation — ser dueña de la situación

2) (=lover) amante f , querida f , amasia f (Mex)
3) (Brit) † (=teacher) (in primary school) maestra f ; (in secondary school) profesora f

our English mistress — nuestra profesora de inglés

4) †† (=Mrs) señora f de ...
* * *
['mɪstrəs, 'mɪstrɪs]
noun
a) (of dog) dueña f, ama f‡; (of servant) señora f

the mistress of the house — la señora de la casa, la dueña de casa (AmL)

b) (teacher) (BrE) (in secondary school) profesora f; (in primary school) maestra f
c) (lover) amante f, querida f

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Mistress — may refer to: Mistress (lover), a woman, other than the spouse, with whom a married individual has a continuing sexual relationship Schoolmistress, or female school teacher (also called a schoolmarm ). The term is now obsolete in the UK; see… …   Wikipedia

  • mistress — ⇒MISTRESS, subst. fém. A. [Dans les pays anglo saxons ou d expression anglaise ou anglo américaine, précédant immédiatement le nom de famille, équivalent du français «Madame» (v. ce mot A 2) sauf pour les épouses des pairs britanniques, v. Lady]… …   Encyclopédie Universelle

  • Mistress — Mis tress, n. [OE. maistress, OF. maistresse, F. ma[^i]tresse, LL. magistrissa, for L. magistra, fem. of magister. See {Master}, {Mister}, and cf. {Miss} a young woman.] 1. A woman having power, authority, or ownership; a woman who exercises… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mistress — se puede referir a: Mistress, un grupo de música originario de Birmingham, Inglaterra. Mistress, película de 1992, conocida en español como Gente de Sunset Boulevard. Mistress, telefilme de 1987. Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

  • mistress — MÍSTRESS s.f. (Prescurtat Mrs. înaintea numelui unei femei căsătorite) Doamnă. [pron. misiz. / < engl. mistress]. Trimis de LauraGellner, 13.06.2005. Sursa: DN  MISTRESS [MÍSIS] s. f. (înaintea numelui unei femei căsătorite) doamnă. (<… …   Dicționar Român

  • Mistress — Mis tress, v. i. To wait upon a mistress; to be courting. [Obs.] Donne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mistress — (engl., spr. missis, »Herrin, Gebieterin«), Prädikat verheirateter Frauen, die nicht den Titel Lady (s. d.) führen. Heiratet eine Lady einen titellosen Herrn (Mister), so verbleibt ihr für ihre Person der Titel Lady. In der förmlichen Sprache,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mistress — (n.) early 14c., female teacher, governess, from O.Fr. maistresse mistress (lover); housekeeper; governess, female teacher (Mod.Fr. maîtresse), fem. of maistre master (see MASTER (Cf. master) (n.)). Sense of a woman who employs others or has… …   Etymology dictionary

  • mistress — ► NOUN 1) a woman in a position of authority, control, or ownership. 2) a woman skilled in a particular subject or activity. 3) a woman (other than a wife) having a sexual relationship with a married man. 4) chiefly Brit. a female schoolteacher.… …   English terms dictionary

  • mistress — [mis′tris] n. [ME maistresse < OFr, fem. of maistre,MASTER] 1. a woman who rules others or has control, authority, or power over something; specif., a) a woman who is head of a household or institution b) Chiefly Brit. a female schoolteacher 2 …   English World dictionary

  • mistress — [[t]mɪ̱strəs[/t]] mistresses 1) N COUNT: usu with poss A married man s mistress is a woman who is not his wife and with whom he is having a sexual relationship. [OLD FASHIONED] She was his mistress for three years... He has a wife and a mistress …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”